https://langue.wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Lingua_franca_et_langues_v%C3%A9hiculairesLingua franca et langues véhiculaires - Historique des versions2026-11-03T13:40:01ZHistorique des versions pour cette page sur le wikiMediaWiki 1.46.0https://langue.wiki/index.php?title=Lingua_franca_et_langues_v%C3%A9hiculaires&diff=43&oldid=prevMyfrench : 1 version importée2026-09-27T07:58:05Z<p>1 version importée</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw-interface="">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 27 septembre 2026 à 07:58</td>
</tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="fr"><div class="mw-diff-empty">(Aucune différence)</div>
</td></tr>
<!-- diff cache key langue_wiki:diff:1.41:old-42:rev-43 -->
</table>Myfrenchhttps://langue.wiki/index.php?title=Lingua_franca_et_langues_v%C3%A9hiculaires&diff=42&oldid=prevmf>My French : Import initial — recherches My French2026-09-27T07:32:30Z<p>Import initial — recherches My French</p>
<p><b>Nouvelle page</b></p><div>Une '''langue véhiculaire''' (ou ''lingua franca'') est une langue utilisée pour communiquer entre des personnes de langues maternelles différentes. Elle s'oppose à la '''langue vernaculaire''', utilisée au sein d'une communauté.<br />
<br />
== Origine du terme ==<br />
La ''lingua franca'' était une langue de contact à base romane (surtout italienne) utilisée en Méditerranée, du Moyen Âge au XIX<sup>e</sup> siècle, par les marins, les marchands et les captifs.<br />
<br />
== Exemples ==<br />
{| class="lg-table sortable"<br />
! Langue !! Aire ou époque<br />
|-<br />
| latin || Europe savante et religieuse jusqu'au XVIII<sup>e</sup> siècle<br />
|-<br />
| français || diplomatie et élites européennes aux XVII<sup>e</sup>-XIX<sup>e</sup> siècles<br />
|-<br />
| anglais || communication internationale depuis le XX<sup>e</sup> siècle<br />
|-<br />
| swahili || Afrique de l'Est ; langue bantoue enrichie de nombreux emprunts à l'arabe, diffusée par le commerce côtier depuis des siècles<br />
|-<br />
| lingala || Congo et RD Congo<br />
|-<br />
| haoussa || Afrique de l'Ouest<br />
|-<br />
| arabe || monde arabe et musulman<br />
|-<br />
| russe || ex-Union soviétique<br />
|-<br />
| malais || Asie du Sud-Est insulaire<br />
|}<br />
{{Palette Langues}}<br />
{{Recherche My French}}<br />
[[Catégorie:Statuts]]<br />
</div>mf>My French