https://langue.wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Pidgins_et_cr%C3%A9oles 2026-11-03T13:39:46Z Historique des versions pour cette page sur le wiki MediaWiki 1.46.0 https://langue.wiki/index.php?title=Pidgins_et_cr%C3%A9oles&diff=55&oldid=prev 2026-09-27T07:58:05Z

<p>1 version importée</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw-interface=""> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 27 septembre 2026 à 07:58</td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="fr"><div class="mw-diff-empty">(Aucune différence)</div> </td></tr> <!-- diff cache key langue_wiki:diff:1.41:old-54:rev-55 --> </table>

Myfrench https://langue.wiki/index.php?title=Pidgins_et_cr%C3%A9oles&diff=54&oldid=prev 2026-09-27T07:32:30Z

<p>Import initial — recherches My French</p> <p><b>Nouvelle page</b></p><div>== Pidgin ==<br /> Un &#039;&#039;&#039;pidgin&#039;&#039;&#039; est une langue de contact simplifiée, née de la rencontre de populations sans langue commune (commerce, colonisation). Il n&#039;est la langue maternelle de personne et a un vocabulaire et une grammaire réduits.<br /> <br /> == Créole ==<br /> Un &#039;&#039;&#039;créole&#039;&#039;&#039; naît quand un pidgin devient la langue maternelle d&#039;une communauté : il se complexifie et devient une langue à part entière, avec sa grammaire propre.<br /> <br /> == Créoles à base française ==<br /> {| class=&quot;lg-table sortable&quot;<br /> ! Créole !! Lieu<br /> |-<br /> | créole haïtien || Haïti (langue officielle avec le français)<br /> |-<br /> | créoles antillais || Guadeloupe, Martinique<br /> |-<br /> | créole guyanais || Guyane<br /> |-<br /> | créole réunionnais || La Réunion<br /> |-<br /> | créole mauricien (kreol morisien) || Maurice<br /> |-<br /> | créole seychellois || Seychelles (langue officielle)<br /> |-<br /> | créole louisianais || Louisiane<br /> |}<br /> <br /> == D&#039;autres créoles ==<br /> tok pisin (Papouasie-Nouvelle-Guinée, base anglaise), papiamento (Aruba, Curaçao, base portugaise et espagnole), cap-verdien (base portugaise).<br /> <br /> Les créoles ont longtemps été méprisés comme du « mauvais français » ; les linguistes les reconnaissent aujourd&#039;hui comme des langues à part entière.<br /> <br /> {{Palette Langues}}<br /> {{Recherche My French}}<br /> [[Catégorie:Vie des langues]]<br /> </div>

mf>My French