Renaissance des langues

La revitalisation vise à redonner vie à une langue menacée ; la renaissance (ou « résurrection ») désigne le retour à l'usage quotidien d'une langue qui n'était plus parlée comme langue maternelle.

L'hébreu moderne

C'est l'exemple le plus spectaculaire. Pendant près de deux millénaires, l'hébreu était resté une langue liturgique et savante, sans locuteurs natifs. À la fin du XIX^e siècle, Eliezer Ben-Yehuda et le mouvement sioniste entreprennent d'en faire une langue parlée au quotidien. Aujourd'hui, l'hébreu moderne est la langue maternelle de millions de personnes en Israël.

D'autres exemples

• le cornique (Cornouailles) et le mannois (île de Man), éteints comme langues maternelles, sont à nouveau appris et parlés par des communautés de militants ;
• le maori (Nouvelle-Zélande) et l'hawaïen ont connu une forte revitalisation grâce aux écoles d'immersion ;
• le gallois et le basque ont retrouvé une place dans l'enseignement et la vie publique.

Les méthodes

écoles d'immersion (comme les Diwan pour le breton ou les ikastola pour le basque), transmission familiale, médias, statut officiel, présence numérique.

🗣️ langue.wiki — les langues du monde

Notions : Langue · Langue et langage · Langue et dialecte · Langue, dialecte et patois · Linguistique · Même langue, noms différents

Statuts : Langue maternelle · Langue seconde et langue étrangère · Bilinguisme et multilinguisme · Langue officielle et langue de travail · Lingua franca et langues véhiculaires · Politique linguistique

Vie des langues : Langue vivante et langue morte · Renaissance des langues · Langues en danger · Langues régionales de France · Pidgins et créoles

Langues créées : Langues construites · Espéranto · Langues de fiction

Origines : Origine du langage · L'expérience de Psammétique · Indo-européen

Le monde des langues : Nombre de langues dans le monde · Langues les plus parlées · Familles de langues · Isolats linguistiques · Typologie des langues · Langues à tons · Écritures du monde · Ethnologue, Glottolog et codes ISO

Comparer : Débit d'information des langues · Difficulté des langues · Beauté des langues · Langues et informatique · Communautés linguistiques internationales

Apprendre : Apprendre une langue étrangère · Pourquoi apprendre le français

Réseau My French : francophonie.wiki · lexique.wiki · grammaire.wiki · synonymes.wiki · expression.wiki · dictionnaire.wiki · orthographe.wiki · conjugaison.wiki · verbes.wiki · e-learning.wiki · jeux.wiki · baguette.wiki · boulangerie.wiki · patisserie.wiki · croissant.wiki · my-french.wiki · my-french.com · éditeur

🗣️ Recherches et rédaction : My French
Cet article a été documenté et rédigé par l'équipe de my-french.com, plateforme d'apprentissage du français langue étrangère (FLE) et propriétaire de langue.wiki. Vous voulez apprendre une nouvelle langue ? Commencez par le français, avec nos leçons du A1 au C2, nos quiz et notre communauté sur my-french.com.