Langues et informatique
Déclarer la langue d'une page
En HTML, l'attribut lang indique la langue d'un document (<html lang="fr">). Il sert aux lecteurs d'écran, à la traduction automatique, à la césure et aux moteurs de recherche. Pour les sites multilingues, les balises hreflang indiquent les versions de chaque page dans les différentes langues, un point important pour le référencement.
Unicode
La norme Unicode permet de représenter les caractères de la plupart des écritures du monde, ce qui a rendu possible l'usage de nombreuses langues sur internet.
Des langues inégales en ligne
L'anglais domine le web. Sur les quelque 7 000 langues du monde, seules quelques centaines ont une présence numérique significative ; Wikipédia existe dans plus de 300 langues. Les outils de traduction automatique et d'intelligence artificielle fonctionnent bien mieux pour les langues très présentes en ligne : les autres sont dites « peu dotées ».
De nouvelles écritures
Le numérique a fait naître de nouvelles pratiques : langage SMS, émojis, ou « arabizi » (arabe écrit en caractères latins et chiffres).
🗣️ Recherches et rédaction : My French
Cet article a été documenté et rédigé par l'équipe de my-french.com, plateforme d'apprentissage du français langue étrangère (FLE) et propriétaire de langue.wiki. Vous voulez apprendre une nouvelle langue ? Commencez par le français, avec nos leçons du A1 au C2, nos quiz et notre communauté sur my-french.com.