Pidgins et créoles

Pidgin

Un pidgin est une langue de contact simplifiée, née de la rencontre de populations sans langue commune (commerce, colonisation). Il n'est la langue maternelle de personne et a un vocabulaire et une grammaire réduits.

Créole

Un créole naît quand un pidgin devient la langue maternelle d'une communauté : il se complexifie et devient une langue à part entière, avec sa grammaire propre.

Créoles à base française

Créole	Lieu
créole haïtien	Haïti (langue officielle avec le français)
créoles antillais	Guadeloupe, Martinique
créole guyanais	Guyane
créole réunionnais	La Réunion
créole mauricien (kreol morisien)	Maurice
créole seychellois	Seychelles (langue officielle)
créole louisianais	Louisiane

D'autres créoles

tok pisin (Papouasie-Nouvelle-Guinée, base anglaise), papiamento (Aruba, Curaçao, base portugaise et espagnole), cap-verdien (base portugaise).

Les créoles ont longtemps été méprisés comme du « mauvais français » ; les linguistes les reconnaissent aujourd'hui comme des langues à part entière.

🗣️ langue.wiki — les langues du monde

Notions : Langue · Langue et langage · Langue et dialecte · Langue, dialecte et patois · Linguistique · Même langue, noms différents

Statuts : Langue maternelle · Langue seconde et langue étrangère · Bilinguisme et multilinguisme · Langue officielle et langue de travail · Lingua franca et langues véhiculaires · Politique linguistique

Vie des langues : Langue vivante et langue morte · Renaissance des langues · Langues en danger · Langues régionales de France · Pidgins et créoles

Langues créées : Langues construites · Espéranto · Langues de fiction

Origines : Origine du langage · L'expérience de Psammétique · Indo-européen

Le monde des langues : Nombre de langues dans le monde · Langues les plus parlées · Familles de langues · Isolats linguistiques · Typologie des langues · Langues à tons · Écritures du monde · Ethnologue, Glottolog et codes ISO

Comparer : Débit d'information des langues · Difficulté des langues · Beauté des langues · Langues et informatique · Communautés linguistiques internationales

Apprendre : Apprendre une langue étrangère · Pourquoi apprendre le français

Réseau My French : francophonie.wiki · lexique.wiki · grammaire.wiki · synonymes.wiki · expression.wiki · dictionnaire.wiki · orthographe.wiki · conjugaison.wiki · verbes.wiki · e-learning.wiki · jeux.wiki · baguette.wiki · boulangerie.wiki · patisserie.wiki · croissant.wiki · my-french.wiki · my-french.com · éditeur

🗣️ Recherches et rédaction : My French
Cet article a été documenté et rédigé par l'équipe de my-french.com, plateforme d'apprentissage du français langue étrangère (FLE) et propriétaire de langue.wiki. Vous voulez apprendre une nouvelle langue ? Commencez par le français, avec nos leçons du A1 au C2, nos quiz et notre communauté sur my-french.com.