Beauté des langues
Certaines langues sont souvent jugées plus « belles » que d'autres : le français et l'italien passent pour mélodieux, l'allemand pour rude. Ces jugements ont-ils un fondement ?
Trois dimensions d'évaluation
[modifier | modifier le wikicode]Des chercheurs en psychologie sociale distinguent :
- la structure (le caractère perçu comme logique ou non) ;
- la sonorité (fluidité, mélodie) ;
- la valeur (associations culturelles et sociales).
Deux hypothèses
[modifier | modifier le wikicode]- L'hypothèse de la valeur inhérente : certaines langues, variétés ou accents seraient intrinsèquement plus agréables, par leurs sons.
- L'hypothèse de la norme imposée : nos préférences dépendent des connotations sociales attachées aux langues (prestige, stéréotypes sur leurs locuteurs).
Ce que montrent les études
[modifier | modifier le wikicode]- Des auditeurs qui ne connaissent pas certains dialectes suisses allemands n'en préfèrent aucun, alors que des Suisses les jugent très différemment : un argument pour la norme imposée.
- D'autres études, sur le suédois et le danois par exemple, suggèrent que certaines sonorités plaisent davantage, même sans connaître les langues.
La majorité des linguistes penchent pour l'hypothèse de la norme imposée : il n'existe pas de langue objectivement plus belle.
Des conséquences réelles
[modifier | modifier le wikicode]Ces jugements ont des effets sociaux : les locuteurs d'une langue ou d'un accent dévalorisé peuvent être désavantagés à l'embauche, à l'école ou devant les institutions. On parle de glottophobie (discrimination linguistique), terme popularisé par le sociolinguiste Philippe Blanchet.
🗣️ Recherches et rédaction : My French
Cet article a été documenté et rédigé par l'équipe de my-french.com, plateforme d'apprentissage du français langue étrangère (FLE) et propriétaire de langue.wiki. Vous voulez apprendre une nouvelle langue ? Commencez par le français, avec nos leçons du A1 au C2, nos quiz et notre communauté sur my-french.com.